A veces lo que buscas está tan cerca que cuesta verlo. Anuncio Estrella Damm

Aquí os dejo para cerrar el mes de mayo un vídeo que transmite muy buen rollo como ya hiciera el año pasado el protagonizado por el grupo Billie the Vision & the Dancers con su canción Summercat. En este caso se trata del grupo The Triangles con su tema Applejack, a los cuales podéis conocer un poquito más en su web.

De momento el anuncio está creando la misma espectación o incluso más de la que crearon el año pasado los publicistas de la marca de cerveza Estrella Damm con el cortometraje en Formentera, como sigan a este ritmo van a conseguir que esperemos ansiosos la llegada del verano para poder disfrutar de sus ya míticos anuncios en las islas Baleares…aunque con el de Menorca de este año ya solo les quedan Ibiza y Mallorca. Muy buenos también los mensaje que nos intentan transmitir, mientras el año pasado nos decían que “lo bueno nunca acaba si hay algo que te lo recuerda” este año nos recuerdan que “a veces lo que buscas está tan cerca que cuesta verlo…”

Pa pa pa pa pa pa pa
rararara ra pa papapapa
rarararapapapapa
Pa pa pa pa pa pa pa
rararara pa pa papapa
rararara…

Pa pa papaparara
Pa pa papaparara
Pa pa papaparara
Pa pa papaparara

(One two, one two three four!)

Raise your hands
and sing it with me
Sometimes the strongest
and most wonderful things
are those we cannot see
Sing a song (pa pa papaparara)
sing a song (pa pa papaparara)
well about how things seem
more important at night

Raise your hands
and sing it with me
Sometimes the strongest
and most wonderful things
are those we cannot see
Sing a song (pa pa papaparara)
sing a song (pa pa papaparara)
well about how things seem
more important at night
traducción de transmusiclation
So sing apples, sing drumkits
Sing moonlight, sing lungfish
And sing a song (sing a song!)
mitochondria wow
wow wow woooh…

Raise your hands
and sing it with me
Woooooh!
Sometimes the strongest
and most wonderful things
are those we cannot see
Sing apples (pa pa papaparara)
sing drumkits (pa pa papaparara)
Sing moonlight (pa pa…)
sing lungfish

Hey, Soul Sister

Hey, hey, hey

Your lipstick stains
on the front lobe of my
left side brains
I knew I wouldn’t forget you
and so I went and let you
blow my mind

Your sweet moonbeam
the smell of you in every
single dream I dream
I knew when we collided
you’re the one I have decided
who’s one of my kind

Hey soul sister
ain’t that Mr. Mister
on the radio, stereo
the way you move ain’t fair, you know!
Hey soul sister
I don’t want to miss
a single thing you do…
tonight

Hey, hey,hey

Just in time
I’m so glad you have
a one-track mind like me
You gave my life direction
a game show love connection
we can’t deny

I’m so obsessed
my heart is bound to beat
right out my untrimmed chest
I believe in you
like a virgin, you’re Madonna
and I’m always gonna wanna blow your mind

Hey soul sister
ain’t that Mr. Mister
on the radio, stereo
the way you move ain’t fair, you know!
Hey soul sister
I don’t want to miss
a single thing you do…
tonight

The way you can cut a rug
watching you’s the only drug I need
So gangster, I’m so thug
you’re the only one I’m dreaming of

You see, I can be myself now finally
in fact there’s nothing I can’t be
I want the world to see you be with me

Hey soul sister
ain’t that Mr. Mister
on the radio, stereo
the way you move ain’t fair, you know!
Hey soul sister
I don’t want to miss
a single thing you do…
tonight

Hey soul sister
I don’t want to miss
a single thing you do…
Tonight

Hey, hey,hey
Tonight
Hey, hey,hey
Tonight

Canción “Hey, Soul Sister” del grupo norteamericano Train de su último álbum…

En Navidad…

Para que todos los días sean Navidad

para que cada deseo se haga realidad

para que el mundo sonría al despertar

para que se abra la puerta y no se cierre más

Para que el cielo se vista de color… en Navidad

para que lluevan semillas del amor… en Navidad

para que alfombres los campos con tu olor… en Navidad

para que cantes con más de una canción… en Navidad

Arre borriquito, arre burro arre

arre borriquito que llegamos tarde

arre borriquito vamos a Belén

que mañana es fiesta y al otro también

Para que llenes de luz la oscuridad… en Navidad

Para que nunca te canses de volar… en Navidad

para que el día te enseñe la verdad… en Navidad

para que el viento te silbe al caminar… en Navidad

Campana sobre campana, y sobre campana una

asómate a la ventana, verás al niño en la cuna

Para que siembres cosechas e ilusión… en Navidad

Para que todo sea un solo corazón… en Navidad

para que el frío se llene de calor… en Navidad

para que no me equivoque de canción… en Navidad

Dime niño de quién eres todo vestidito de blanco

dime niño de quién eres todo vestidito de blanco

Para que llenes de luz la oscuridad… en Navidad

Para que nunca te canses de volar… en Navidad

Para que el día te enseñe la verdad… en Navidad

Para que se abra la puerta y no se cierre más

en Navidad, en Navidad, en Navidad, en Navidad

en Navidad, en Navidad, en Navidad, en Navidad

Navidad, Navidad, dulce Navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en Navidad.

Navidad, Navidad, dulce Navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en Navidad.

Navidad, Navidad, dulce Navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en Navidad.

Navidad, Navidad, dulce Navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en Navidad.

Navidad, Navidad, dulce Navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en Navidad.

Navidad, Navidad, dulce Navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en Navidad.

…

…

Navidad, Navidad, dulce Navidad
la alegría de este día hay que celebrar… en Navidad.

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS Y TODAS!

No woman, no cry.

A Dedication to all the refugees worldwide
One time say, say, say
I remember when we used to sit in the government yard in Brooklyn.
Observing the crookedness as it mingled with the good people we meet.
Good friends we had
Good friends we’ve lost along the way
In this great future you can’t forget your past, So dry your tears
I say and to my peeps who passed away,
No woman, no cry, no woman no cry, say, say,say.
Hey little sister don’t shed no tears
No woman no cry say say say.
I remember when we used to rock in a project yard in Jersey,
And little Georgie would make the firelight,
As stolen cars passed through the night
And then we’d hit the corner store for Roots, paper, and brew.
My drink’s my only remedy
For pain of losing family, but while I’m gone Shorty,
Everything’s gonna be alright, everything’s gonna be alright,
Fugees come to dance tonight, everything’s gonna be alright,
O everything’s gonna be alright,
The gun man’s in the house tonight,
But everything’s gonna be alright.

*Refrain*
Oh ah oh ah

No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry

Say, Say,
Say I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we met
Good friends we have
Oh, good friends we have lost
Along the way
In this bright future,
You can’t forget your past
So dry your tears, I say

No woman no cry
No woman no cry
Little sister, don’t shed no tears
No woman no cry

Tu mirada me hace grande. Maldita Nerea

As usual, canción de Maldita Nerea llamada “Tu mirada me hace grande”

Como un salto en el vacío

De quien no teme a la muerte

Otra noche en el hastío

De no poder entenderte

Y no sabes lo que has sido

Porque nunca es suficiente

Demasiado desafío

Yo no puedo ser tan fuerte

Si quisieras confiar en mí

Nunca es tarde, tarde, tarde

Necesito verte aquí

Tu mirada me hace grande

Y que estemos los dos solos

Dando tumbos por Madrid, sin nada que decir

Porque nada es importante

Cuando hacemos los recuerdos

Por las calles de Madrid (bis)

Demasiado inmerecido

Un silencio como este

Objetivo conseguido

No pudo faltar más suerte

Todo un mundo anclado ha sido

Todo un mar para perderte

Todo el tiempo que se ha ido

Todo el tiempo estando ausente

Si quisieras confiar en mí

Nunca es tarde, tarde, tarde

Necesito verte aquí

Tu mirada me hace grande

Y que estemos los dos solos

Dando tumbos por Madrid, sin nada que decir

Porque nada es importante

Cuando hacemos los recuerdos

Por las calles de Madrid

Como un salto en el vacío

De quien no teme a la muerte

Otra noche en el hastío

De no poder entenderte

Ya no quieras confiar en mí

Nunca es tarde, tarde, tarde

Necesito verte aquí

Tu mirada me hace grande

Y que estemos los dos solos

Dando tumbos por Madrid, sin nada que decir

Porque nada es importante

Cuando hacemos los recuerdos

Por las calles de Madrid

Necesito verte aquí

Y sin nada que decir

Porque nada es importante

Cuando hacemos los recuerdos

Por las calles de Madrid (bis)

Los Galván.

A pesar de que me pierda

y te busque con miedo

mantengo la emoción

me hace feliz pensar en ti

y descubrir, que siente el corazón

Que fuiste y serás grande en mi vida

aunque las garras de la rutina

se nos echen encima

A pesar de que no quiera
encontrar los recuerdos
me puede la intención
dudar de mí me hace sentir
cuánto te di, no hay que pedir perdón.

Si hay final es porque hubo recorrido
y si hay dolor es porque amamos lo vivido
aunque se ría el destino.

Y las promesas suspendidas en el aire
se las va a llevar el tiempo cuando avance
intentando encontrar si existe otro par donde encajen

Y los momentos tan intensos que nos dimos
en la mente ya ocuparon un buen sitio
y así van a quedar, no puedes borrar lo vivido.

A pesar de los errores
no hay tantas razones
que marquen un final
hay que empezar y terminar
es natural, y nada va a cambiar.

Ese amor, es el amor que desbordado
se reparte en dos mitades
lado a lado para ser reencontrado.

Y las promesas suspendidas en el aire
se las va a llevar el tiempo cuando avance
intentando encontrar si existe otro par donde encajen

Y los momentos tan intensos que nos dimos
en la mente ya ocuparon un buen sitio
y así van a quedar, no puedes borrar lo vivido.

Si gastamos la dulzura es que hubo mucha
y si agotamos nuestro amor en poco tiempo
es que fue intenso, no hay duda.

Y las promesas suspendidas en el aire
se las va a llevar el tiempo cuando avance
intentando encontrar si hay algún otro par donde encajen

Y los momentos tan intensos que nos dimos
en la mente ya ocuparon un buen sitio
y así van a quedar, no se puede borrar lo vivido.

en la mente ya ocuparon un buen sitio
y así van a quedar, no se puede borrar lo vivido.

Formentera Estrella Damm. Summercat. Billie the Vision & the Dancers.

Seguro que habéis visto fragmentos de este video alguna que otra vez, normal pues no paran de emitirlo en la televisión publicitando la marca de cerveza Estrella Damm. La canción del anuncio, llamada Summercat y estrenada en 2004, es del grupo sueco Billie the Vision & the Dancers, un curioso grupo que permite la descarga gratuita de su música desde su propia página web. Si queréis saber más de ellos, aquí tenéis su web y una entrevista con Lars Lindquist, cantante del grupo. En cualquier caso disfrutad del video, a mí particularmente me encanta. Descarga la canción aquí.

I kissed you good bye at the airport.
I held you so close to me.
I said So here we are now and I can’t stop from crying Lilly.
And you said Hey hey hoo, you know this is the way to go
You will forget about me when I’m on that plane.
Forget about me when I’m on that plane.

Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight
tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight

The plane took off and my love went with it.
The chilly wind whipped my both cheeks hard.
And the man next to me said everything is gonna be alright.
I said nothing is gonna be alright, but thank you anyway.
And then I saw your face in the airplane window.
I waved my hands and I shouted to you:

Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight
tonight tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight

I wore a T-shirt and my worn out hat.
Abandoned as a summer cat.
And as I stood there as a broken hearted I realized you got the car keys still.
So I broke into my own old car.
I fell asleep on the passenger seat.
I dreamed of summer sex with you and you whispered in my ear:

Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight
tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight

Why can’t you leave me tomorrow instead?
Why can’t you leave me tomorrow instead?

And above the clouds she said to her self I can’t believe how naive a man can be.
Thats why I love you so and thats why I can’t be with you

Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight
tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight